шинчам карен шындаш

шинчам караш (карен шындаш)

таращить (вытаращить) глаза; делать (сделать) большие (круглые) глаза; выражать (выразить) крайнее удивление, недоумение

Мишук, шке тетрадьшым почын ончалят, шинчам каралтыш. [/i]М. Якимов.[/i] Мишук, развернув свою тетрадь, сделал большие глаза.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинча